-
1 ein Sonnenbad nehmen
(to lie or sit in the sun, especially wearing few clothes, in order to get a suntan.) sunbathe* * *ausdr.to sunbathe v. -
2 ein Sonnenbad nehmen
-
3 Sonnenbad nehmen
ein Sonnenbad nehmento sunbathe -
4 Sonnenbad
Sonnenbad n ein Sonnenbad nehmen güneşlenmek -
5 Sonnenbad
-
6 Sonnenbad
n: ein Sonnenbad nehmen sunbathe, (go and) lie in the sun* * *das Sonnenbadsunbathing; sun bath* * *Sọn|nen|badntsunbathing no plein fünfstündiges Sonnenbad — five hours in the sun, five hours' sunbathing
ein Sonnenbad nehmen — to sunbathe, to bask in the sun
* * *Son·nen·badnt sunbathing no art, no plein \Sonnenbad nehmen to sunbathe, to bask in the sun* * *das sunbathing no pl., no indef. art* * *Sonnenbad n:ein Sonnenbad nehmen sunbathe, (go and) lie in the sun* * *das sunbathing no pl., no indef. art* * *n.sunbath n. -
7 Sonnenbad
-
8 Sonnenbad
Son·nen·bad ntsunbathing no art, no pl;ein \Sonnenbad nehmen to sunbathe, to bask in the sun -
9 sunbathe
-
10 bask
intransitive verb1) sich [wohlig] wärmen; sich aalen (ugs.)2) (fig.) sich sonnen (in in + Dat.)* * *(to lie (especially in warmth or sunshine): The seals basked in the warm sun.) sich sonnen* * *[bɑ:sk, AM bæsk]vi1. (sit in the sun)2. ( fig)* * *[bAːsk]vi(in sun) sich aalen (in in +dat); (in sb's favour etc) sich sonnen (in in +dat)* * *1. sich (wohlig) wärmen, sich aalen, sich sonnen (auch fig):bask in the sun(shine) ein Sonnenbad nehmen, sich in der Sonne aalen;bask in sb’s admiration fig sich in jemandes Bewunderung sonnen* * *intransitive verb1) sich [wohlig] wärmen; sich aalen (ugs.)2) (fig.) sich sonnen (in in + Dat.)* * *v.sonnen v. -
11 sun bath
-
12 güneş banyosu
-
13 güneş
güneş Sonne f; Sonnenschein m;güneş almak (oder görmek) Sonne bekommen;güneş(in) altında in praller Sonne;güneş banyosu yapmak ein Sonnenbad nehmen;onu güneş çarptı er hat (sich) einen Sonnenstich (geholt);güneş çarpması MED Sonnenstich m;güneş gören taraf Sonnenseite f;güneş gözlüğü Sonnenbrille f;güneş tutulması Sonnenfinsternis f;güneş var die Sonne scheint;güneş yılı Sonnenjahr n;güneşten yanmış sonnenverbrannt -
14 bask
-
15 баня
ба̀н|я ж., -и 1. Bad n, Bäder; 2. ( сграда) Badehaus n, Badehäuser; ( помещение) Badezimmer n, -; Минерални бани Bäder Pl; Предписвам на болния бани Dem Kranken Bäder verordnen; Правя слънчева баня Ein Sonnenbad nehmen. -
16 to sunbathe
sunbathe: to sunbatheein Sonnenbad nehmen -
17 sunčati
(se) (sich) sonnen, sich beso'n-nen lassen, ein Sonnenbad nehmen (97) -
18 solbada
solbada ein Sonnenbad nehmen -
19 sonnen
-
20 slunit se
slunit se <oslunit se, vyslunit se, zaslunit se> sich sonnen, ein Sonnenbad nehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonnenbad — Sọn|nen|bad 〈n. 12u〉 Ruhen in der Sonne, wobei der Körper nicht od. nur wenig bekleidet ist ● ein Sonnenbad nehmen * * * Sọn|nen|bad, das: das Einwirkenlassen des Sonnenlichts auf den [teilweise] unbedeckten Körper: ein S. nehmen. * * *… … Universal-Lexikon
Sonnenbad — Sọn·nen·bad das; das Liegen in der Sonne <ein Sonnenbad nehmen> || hierzu sọn·nen·ba·den Vi; nur im Infinitiv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonnenbad — Sonnenbadende Frau Sonnenbadende Eidechse, vormittags Ein Sonnenba … Deutsch Wikipedia
Sonnenbad — das Sonnenbad, ä er (Aufbaustufe) das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Bräunung der Haut Beispiel: Wir gingen an den Strand, um ein Sonnenbad zu nehmen … Extremes Deutsch
sonnen — in der Sonne baden; braun werden lassen; bräunen * * * son|nen [ zɔnən] <+ sich>: sich von der Sonne bescheinen lassen; ein Sonnenbad nehmen: ich will mich auf dem Balkon sonnen. Syn.: in der Sonne liegen, sich die Sonne auf den Bauch… … Universal-Lexikon
Burgschauspieler — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Burgtheater — Das 1888 eröffnete Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste… … Deutsch Wikipedia
Burgtheater Wien — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Burgtheaterdeutsch — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Hof-Burgtheater — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Hofburgtheater — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia